新元号：令和×年に「018（レイワ）」を足すと...西暦になる！ 英訳は？

なるほどね
（レイワ　０１８）
令和１年＋０１８＝２０１９
　　２年＋１８＝２０２０

おー！こりゃいいや。

ちなみに平成は＋８８か－１２
平成３１年＋８８＝２０１９
又は
平成３１年ー１２＝２０１９
ゴロはないのかな？

昭和は、＋２５（四半世紀）
昭和６３年＋２５＝１９８８年
昭和６４年＋２５＝１９８９年
平成元(1)年＋８８＝１９８９年

海外の報道では、
米ブルームバーグ通信などが
「 "order（秩序）," and "peace（平和）" or "harmony（調和）"」と訳しているみたい
いいんじゃない！かっこいいと思います。


ポチッっとしていただけると頑張れます。